Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“n'est pas du goût” in English

8 examples
Ce n'est pas du goût de tout le monde.
This isn't everyone's cup of tea.
Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.
This sort of music is not to the taste of everybody.
Si nous n'avons jamais vu ces études, c'est simplement parce que l'impact social qui y est mentionné - à savoir l'impact sur les services postaux - n'est pas du goût de la Commission.
The reason why we never saw those studies was because the social effects mentioned in them - the effects on postal services - were simply not to the liking of the Commission.
«Women on Waves» ne se livre pas à des activités illégales dans les eaux portugaises; l’association fournit simplement des informations sur un sujet qui n’est pas du goût du gouvernement.
‘Women on Waves’ is not engaging in illegal activities in Portuguese waters; what it is doing is providing information about a topic which is not to the government’s liking.
Notre rapporteur, Mme Barbara Schmidbauer, a pris ses responsabilités en cette période pré-électorale où critiquer les transports par route et leur coût n'est pas du goût de tous les électeurs.
Our rapporteur, Mrs Barbara Schmidbauer, has not shrunk from her task in this pre-election period, when criticising road transport and its cost does not appeal to all voters.
Ce qui se passe à Moscou n’est pas du goût de tout le monde, mais des centaines de millions de dollars ont été investis en Occident pour soustraire la Géorgie, le Belarus et l’Ukraine à l’influence russe.
What is happening in Moscow is not to anyone’s liking, but hundreds of millions of dollars have been invested in the West to pull Georgia, Belarus and Ukraine away from Russian influence.
Le gouvernement chinois va jusqu'à emprisonner des cyber-dissidents, c'est-à-dire des personnes qui créent ou gèrent des sites web dont le contenu n'est pas du goût des autorités officielles, comme c'est le cas pour M. Huan Qi actuellement traduit en justice.
The Chinese Government goes so far as to imprison cyber-dissidents meaning people who create or manage websites whose content does not please the government like Mr Huan Qi who is being tried now.
La France est menacée d'un boycott économique de la part d'Ankara et du gouvernement turc, parce que Charles Aznavour et le président Chirac se sont rendus à Erevan afin d'exiger que la Turquie reconnaisse le génocide arménien, ce qui n'est pas du goût de ce pays candidat prétendument modèle.
France is being threatened with an economic boycott from Ankara and the Turkish Government, because Charles Aznavour and President Chirac have been in Yerevan demanding that Turkey should acknowledge the Armenian genocide - something that is not to the so-called model candidate country's liking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.