Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“n'est pas digne d'une” in English

13 examples
Ce n'est pas digne d'une Europe unie du XXIe siècle.
This is not worthy of a united Europe of the 21st century.
Ce qui se passe ici n'est pas digne d'une démocratie.
What is happening here is not worthy of a democracy.
Néanmoins, j’ai le regret de dire que le texte actuel n’est pas digne d’une Constitution.
I regret to say, though, that the text we have is not worthy of the name.
Le fait d'appliquer à 130 pays l'obligation de visa n'est pas digne d'une Europe démocratique.
To impose a visa requirement on 130 countries is not worthy of a democratic Europe.
Le genre de propagande que propose le rapport n'est pas digne d'une société civilisée et démocratique.
Civilised and democratic societies should not be engaging in the kind of hard sell advocated here.
Cette pratique qui fait que l'obligation d'obtenir un visa est la règle, plutôt que l'exception, n'est pas digne d'une Europe démocratique.
This practice, i.e. of having the requirement for a visa as the rule rather than the exception, is not worthy of a democratic Europe.
Cette pratique, qui fait de l'obligation de disposer d'un visa une règle plutôt qu'une exception, n'est pas digne d'une Europe démocratique.
That practice, whereby a visa requirement is the rule rather than the exception, is unworthy of a democratic Europe.
Ce qui se passe dans ce pays n'est pas digne d'une démocratie, puisqu'on n'y respecte manifestement pas les droits de l'homme les plus fondamentaux.
No self-respecting democracy would allow the flagrant infringements of human rights that are occurring there.
J'aurais aimé vous féliciter pour avoir été élu sur de telles bases, mais la manière dont vous avez été élu n'est pas digne d'une assemblée démocratique.
I should have liked to be able to congratulate you on being elected on that basis, but the way in which you have been elected is one that we know from a world other than that of popularly elected assemblies.
La violation systématique des droits de l'homme observée dans le rapport et par l'ensemble des intervenants n'est pas digne d'une telle nation, forte d'une telle tradition.
The systematic violation of human rights noted in the report and by all the speakers does not sit well with such a nation with such a tradition.
Le genre d'arrangements de fin de nuit conclus dans des pièces enfumées qui a finalisé le Traité constituait la face inacceptable de l'UE et n'est pas digne d'une Union de 350 millions de citoyens.
The kind of late-night dealing and smoke-filled rooms that finalised the treaty was the unacceptable face of the EU and it is not worthy of a Union of 350 million people.
Tout d’abord, celle du sort du capitaine Mangouras, qui me semble être de façon excessive le bouc émissaire - il en faut toujours un dans cette affaire - et dont le traitement n’est pas digne d’une grande démocratie.
Firstly, that of the fate of Captain Mangouras who, it seems to me, is clearly being made the scapegoat – there always has to be one in such a case – and whose treatment is not worthy of a great democracy.
Ce modèle basé sur celui des holdings n'est pas digne d'une assemblée élue et j'espère qu'un mode de scrutin démocratique sera utilisé la prochaine fois afin que vous, par exemple, soyez également élu sur la base de vos qualités personnelles.
The holding company model has no place in an assembly elected by the people, and I would hope that next time we shall have a different, democratic method of election, so that you, for instance, can also be elected in the light of your personal qualities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.