News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas dans l'intention” in English
7 examplesSi je reviens là-dessus, ce n'est pas dans l'intention de blâmer qui que ce soit, mais pour montrer que les embûches sont nombreuses lorsque le Parlement veut aider la Commission.
I raise this, not because I want to chastise anybody, but to show the difficulties that occur when Parliament is trying to help the Commission.
Mais laissez-moi préciser très clairement ceci: ce n'est pas dans l'intention de la Commission de prendre la décision de viser les 30 % au lendemain de la présentation de cette communication.
But let me just say one thing very clearly. It is not the intention of the Commission to take a decision to go to 30% the day after this communication has been presented.
Encore une fois, il n'est pas dans l'intention de la présidence du Conseil de cacher quoi que ce soit, cependant je souhaite que ce débat soit reporté jusqu'après la ratification, qui fournira les éléments dont on a besoin.
Once again, it is not the intention of the Presidency-in-Office to hide anything, however, I would wish this discussion to be withheld until after ratification, which will provide the necessary elements required.
Je tiens à informer l’Assemblée que le Conseil a quitté ses quartiers il y a plus d’une heure, que le trafic aux alentours de Strasbourg est très dense et qu’il n’est pas dans l’intention du gouvernement de Sa Majesté d’offenser cette Assemblée ou ses membres.
I would like to inform the House that the Council left their building over an hour ago, the traffic in the vicinity of Strasbourg is extremely bad and it is not the intention of Her Majesty’s Government to slight this House or its Members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
