Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“n'est pas dans l'esprit” in English

7 examples
Il me semble toutefois que cela n'est pas dans l'esprit du Traité.
This does not, however, seem to be in keeping with the spirit of the Treaty.
Je crois que cela n'est pas dans l'esprit des citoyens, pas plus que dans celui du Parlement européen.
I do not believe that is in the public interest, and it is certainly not in the interests of Parliament.
Ce fut un débat intéressant, mais je dois dire que la refonte - que vous défendez - n'est pas dans l'esprit de l'accord interinstitutionnel et elle n'est pas suffisante.
It has been an interesting debate but I have to say that the recast - which you defend - is not in the spirit of the interinstitutional agreement and it is not enough.
Tous les groupes parlementaires, à l'exception du nôtre, ont soutenu une proposition de résolution sévère sur l'Azerbaïdjan qui n'est pas dans l'esprit des initiatives de partenariat que nous avons entreprises.
All parliamentary groups, with the exception of ours, support a motion for a resolution on Azerbaijan that is harsh and out of step with the partnership initiatives that we have undertaken.
Cela doit être que le Comité olympique considère (et certains membres de ce Parlement en font partie) que hisser les drapeaux nationaux n'est pas dans l'esprit olympique, et que c'est le drapeau olympique qu'il faut hisser.
It might be that the Olympic Committee - and we have colleagues here in this House who sit on that committee - might consider that the flying of national flags is actually not in the Olympic spirit, and that it should be the Olympic flag which is flown.
Je suis inquiète de la position adoptée hier par le Conseil sur la conservation des données, celui-ci ayant décidé de faire complètement abstraction du Parlement européen, ce qui n’est pas dans l’esprit du débat qui a eu lieu.
I am, in fact, concerned about the Council’s position yesterday in respect of data retention when the Council decided to completely blank the European Parliament, which is not in the spirit of the debate that has taken place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.