Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“n'est pas déraisonnable” in English

15 examples
Je pense que leur demande n'est pas déraisonnable.
I believe these requests are not unreasonable.
Et il n' est pas déraisonnable de m' accorder jusqu' à mardi prochain pour y parvenir.
Allowing me a week until Tuesday to do that is not unreasonable.
Il n'est pas déraisonnable d'attendre quelque chose en retour de la part de tous les États membres.
It is not unreasonable to expect something in return from all Member States.
À la lumière des développements sociaux, l’âge de 63� ans préconisé par le Conseil n’est pas déraisonnable.
In the light of social developments, the age of 63 preferred by the Council is not unreasonable.
Je pense qu'il n'est pas déraisonnable que cette Chambre rappelle à la Commission ses obligations en ce sens.
I think it is not unreasonable that this House should remind the Commission of its duties in this regard.
C'est cela que la Communauté européenne s'est engagée à financer et il n'est pas déraisonnable d'en attendre des résultats satisfaisants.
That is what the European Community is committed to funding and it is not unreasonable to expect a satisfactory response.
Si je peux dire cela en moins de deux minutes, il n'est pas déraisonnable d'attendre que la Commission et Eurostat accordent leurs violons en trois ans.
If I can say that in under two minutes, it is not unreasonable to expect the Commission and Eurostat to get their act together in three years.
En fait - et ce sont les juristes qui nous le disent - ils ne devraient pas payer plus de 20 % ou un cinquième des coûts, ce qui n'est pas déraisonnable.
In fact perhaps as little, the lawyers tell us, as 20% or one-fifth of the cost. That is not unreasonable.
Il n’est pas déraisonnable de demander qu’un président respecte la constitution de son propre pays, et c’est ce que nous faisons aujourd’hui en cette Assemblée.
It is not unreasonable to demand that a president comply with his own country’s constitution, and that is what we are demanding in this Chamber today.
Il n'est pas déraisonnable de penser que les pays, fort conciliants avec certains réseaux liés à la grande criminalité, accueillent avec bienveillance ces bandits d'un nouveau genre.
It is not unreasonable to think that countries that are very conciliatory towards certain networks involved in serious crime might kindly welcome these new types of criminals.
Sauf circonstances exceptionnelles, il n'est pas déraisonnable de s'attendre à ce qu'une personne fuyant l'oppression introduise une demande d'asile dès qu'elle a atteint un État sûr.
Barring exceptional circumstances it is not unreasonable to expect that someone escaping from oppression would apply for sanctuary as soon as he reached a safe state.
Il n'est pas déraisonnable de s'attendre à ce qu'une distinction soit faite entre une première infraction et un cas de récidive, ou entre les cas où l'infraction est délibérée et ceux où il s'agit simplement d'un erreur.
It is not unreasonable to expect that a distinction be made between a first and a repeat offence or between cases where the behaviour was clearly deliberate and where a genuine mistake was made.
Il n'est pas déraisonnable toutefois de considérer cela comme une escalade et une provocation délibérées de la République populaire démocratique de Corée, éventuellement destinées à tester la capacité de la communauté internationale à rester unie.
It does not seem unreasonable, however, to regard this as a deliberate escalation and provocation by the DPRK, possibly to test the ability of the international community to remain united.
Étant donné que l'on ne peut assurer une égalité des salaires et des conditions de travail à l'échelle européenne, il n'est pas déraisonnable pour les travailleurs de pouvoir s'attendre à un traitement égal sur leur lieu de travail, indépendamment de leur nationalité.
In view of the fact that we cannot ensure that wages and working conditions are equal throughout Europe, it is not unreasonable for employees to be able to expect equal treatment in the place where they work, regardless of their nationality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.