Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“n'est pas dépourvu” in English

8 examples
J’espère que ce n’est pas dépourvu de sens.
I hope that makes sense.
L'accès des citoyens au contenu des documents des institutions européennes n'est pas dépourvu de discriminations techniques.
The fact is that the European institutions do not guarantee citizens genuine access to the content of documents without imposing discrimination of a technical nature.
C’est également pour ces raisons que le conflit au Moyen-Orient n’est pas dépourvu de tout lien avec nous, mais constitue l’élément central dans l’avenir de la sécurité européenne.
It is also for these reasons that the Middle East conflict is not something which has nothing to do with us, but is the central issue in the future of European security.
- Monsieur le Président, les rapports présentés devant cette Assemblée contiennent rarement des plaisanteries, mais celui-ci n’est pas dépourvu d’un certain humour, même si telle n’était pas son intention.
Mr President, reports before this Parliament seldom contain jokes, but there is some humour, if unintentional, in this one.
Notre travail n'est pas dépourvu de base, Mesdames et Messieurs: cette proposition nouvelle repose sur le travail constructif entamé par le Parlement et le Conseil en 2001, notamment sous la présidence belge.
We are not starting from scratch, ladies and gentlemen; this new proposal is based on the constructive work undertaken by Parliament and the Council in 2001, particularly during the Belgian Presidency.
Enfin, l'article 7A n'est pas dépourvu d'ambiguïté, mais il était accompagné d'une déclaration explicative, contrairement à ce que Mme Roth disait tout à l'heure, et il faut en tout cas l'interpréter avec bon sens.
And lastly, Article 7a is not entirely unambiguous - although, contrary to what Mrs Roth just said, it was accompanied by an explanatory statement - and in any event, it must be interpreted sensibly.
Cela n'est pas dépourvu de défis à relever et, à l'instar des Juifs, une personne apatride a souvent été considérée comme indésirable dans les temps jadis, et aujourd'hui, les Roms, qui sont quelque neuf millions de personnes, subissent des discriminations dans de nombreux pays d'accueil.
It is not without its challenges and, just as the Jews, a people lacking a homeland, were often unwelcome in ages past, so today the Roma, some nine million people, are discriminated against in many host countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.