Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“n'est pas dénué” in English

8 examples
Ce n'est pas dénué d'espoir.
It's not hopeless.
L'avenir du budget opérationnel de la CECA n'est pas dénué de controverse ou de complications.
The future of the ECSC operating budget is not without controversy or complications.
Il est entre autres nécessaire que le citoyen, à la veille des élections européennes de 1999, sache que son choix n'est pas dénué de valeur.
In the run-up to the 1999 European elections it is necessary, amongst other things, for the citizens to know that their choice in these elections is of real value.
Faire un don d’ovules n’est pas dénué de risque, et les femmes doivent signer une déclaration selon laquelle elles ont conscience de ces risques.
Egg cell donation is not without risks, and women have to sign a declaration that they are aware of these.
J'ai déposé un amendement qui, à mon avis, n'est pas dénué d'importance, contrairement aux dires du collègue Whitehead, qui prétend qu'il est superflu.
I have tabled an amendment which is not unimportant, in my view, although Mr Whitehead suggested it was redundant.
En première lecture, nous avions encore exigé une expiration progressive des labels nationaux au profit du label écologique. Notre changement d' opinion n' est pas dénué de fondement.
At first reading we were still advocating the gradual abolition of national labels in favour of the European eco-label; it is not without good reason that we have abandoned this position.
En conséquence, bien que la Commission regrette la modification de la base juridique, l'avis du Conseil au sujet de la base juridique n'est pas dénué de toute substance et ne peut être balayé d'un revers de main.
So, although the Commission regrets that the legal basis was changed, there is substance to the Council's opinion on the legal basis, and it cannot, just be dismissed out of hand.
Monsieur le Président, chers collègues, le Parlement européen a adopté le 3 décembre, à la majorité qualifiée, un projet de statut modéré, équilibré, raisonnable, simple et applicable et qui n'est pas dénué d'un certain charme intellectuel.
Mr President, ladies and gentlemen, on 3 December the European Parliament adopted by a qualified majority a draft Statute that was moderate, balanced, clearly reasonable, simple and practical and certainly also had a certain intellectual charm.
Le rapport de M. Decourrière n'est pas dénué de qualités : au terme d'une présentation aussi claire qu'exhaustive de l'initiative Interreg et de son rôle pour désenclaver les régions frontalières, il intervient, au paragraphe 16, en faveur des PME.
. (FR) Mr Decourrière' s report is not without merit: at the end of a clear and comprehensive presentation of the INTERREG initiative and its role in opening up border regions, it comes out in favour of SMEs in paragraph 16.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.