News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas démontrée” in English
7 examplesAu cas où l'efficacité d'un médicament n'est pas démontrée, il est bon de le signaler dans la notice.
Where the effectiveness of a remedy has not been proven, it is useful to mention this in the instructions.
Il s'agit d'un domaine où l'utilité de mettre en commun les politiques selon une procédure communautaire n'est pas démontrée.
This is an area in which the usefulness of pursuing policies jointly under a Community procedure has not been demonstrated.
Toutefois, en même temps, nous tendons à oublier que chaque personne est innocente tant que sa culpabilité n'est pas démontrée.
At the same time, however, we tend to forget that each person is innocent until proved guilty.
En vertu du système juridique irlandais, une personne est présumée innocente tant que sa culpabilité n'est pas démontrée, alors que le système inverse fonctionne dans de nombreux autres États membres de l'Union européenne.
In Ireland, we operate a judicial system whereby one is presumed innocent until proven guilty, whereas the opposite system operates in many other EU Member States.
À ma connaissance, sur la base de ce que j'ai lu sur le sujet, cela fournit essentiellement des informations sur la migration et résout quelques questions, mais pour autant que je sache, l'utilité dans la lutte contre le terrorisme n'est pas démontrée.
To my knowledge, based on what I have read on the subject, it mainly provides information about migration, and it solves a number of issues, but, as far as I am aware, it has not really done anything to benefit the fight against terror.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
