News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas couverte par” in English
11 examplesElle n'est pas couverte par le vaccin 1998 produit sur les conseils de l'OMS.
It is not covered by the 1998 vaccine produced with the advice of the WHO.
président en exercice du Conseil. - (SL) La question de Mme Goudin n'est pas couverte par les compétences du Conseil.
President-in-Office of the Council. - (SL) Mrs Goudin's question is not covered by the Council's competences.
Par conséquent, si la pluralité des médias est bien sûr un sujet important, elle n’est pas couverte par le Traité actuel.
Therefore while the plurality of the media is obviously an important subject, it is not covered by the current Treaty.
Toutefois, une interdiction complète, ou une interdiction des cadeaux dans les États membres n'est pas couverte par l'article 100 a.
But an outright ban, or a ban on free gifts in the Member States, is not covered by Article 100a.
J'aimerais donc répéter que la question des travailleurs indépendants dans le secteur de la pêche n'est pas couverte par cette directive.
So I would like to repeat that the issue of self-employment in fisheries is not included in this directive.
23 millions de personnes vivent à Taïwan, mais celle-ci n’est pas couverte par la protection des Nations unies en cas d’apparition d’une épidémie sur l’île.
23 million people live in Taiwan, but it is not covered by United Nations protection in the event of the outbreak of an epidemic on the island.
D'après l'interprétation, je crois comprendre que l'incinération d'animaux morts n'est pas couverte par cette directive aux termes de l'article 2, paragraphe 2.
My understanding from the interpretation was that the incineration of dead animals is not covered by this directive under the terms of Article 2(2).
Je voudrais souligner que la législation nationale sur l'accès du public aux documents n'est pas couverte par une harmonisation de la législation communautaire.
I would point out that national legislation on public access to documents is not covered by harmonisation of the Community' s legislation.
En réalité, l'Union aura alors conclu des accords de libre-échange avec tous ses voisins européens, même si la Libye n'est pas couverte par la politique européenne de voisinage.
At that point, in fact, the Union will have concluded free trade agreements with all of our Mediterranean neighbours, even though Libya is not covered by the European neighbourhood policy.
Il faudrait donc attirer l'attention sur le fait qu'une proportion importante de la viande importée consommée par les citoyens de l'Union européenne n'est pas couverte par semblable réglementation.
At this juncture, it should be stressed that a large proportion of the imported meat consumed by the citizens of the European Union is not covered by similar regulations.
En ce qui concerne la définition de "clone", elle n' est pas suffisante, car, en fait, le clone est une subdivision de la variété avec des caractéristiques spécifiques qu' il convient de notifier, exigence qui n' est pas couverte par la définition donnée.
As far as the definition of the clone is concerned, it is inadequate because, basically, the clone is a sub-division of the variety with special characteristics which have to be made known and the definition given does not cover this.
Monsieur le Député, il n' y a aucune contradiction en la matière et le problème est fort simple : comme la question n' est pas couverte par une règle communautaire, elle se situe purement et simplement à l' intérieur de l' ordre politique intérieur grec et des lois grecques.
Mr Alavanos, there is no contradiction in this respect and the problem is very simple. As this issue is not covered by a Community provision, it is solely a question of Greek national policy and is subject to Greek law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
