News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas contradictoire” in English
11 examplesTout ceci n'est pas contradictoire.
All of this is not contradictory.
A notre avis, cela n'est pas contradictoire.
For us there is no contradiction.
Monsieur Fabre-Aubrespy, il n'est pas contradictoire.
It is not contradictory, Mr Fabre-Aubrespy.
Est-ce contradictoire ? Non, ce n'est pas contradictoire en soi, mais c'est une question de priorités.
I am not saying we do not need lean, transparent, effective procedures too but that there is a problem of priorities.
Aucun État n'a ratifié ladite convention à ce jour, et cela n'est pas contradictoire avec l'approbation de ce rapport dans cet enceinte.
No state has ratified the convention so far, but that is not contradictory with adopting this report here today.
Je suis également d'avis qu'une telle approche n'est pas contradictoire avec la politique de non-discrimination des ADPIC puisqu'elle n'exclut aucun secteur particulier.
I am also of the opinion that such an approach does not conflict with the non-discrimination policy of TRIPS as it does not exclude a particular sector.
Mais je pense que ce n'est pas contradictoire, bien au contraire, avec une interprétation légitime du droit international que je voudrais que l'on fasse de manière formelle.
But I believe this is not contradictory, on the contrary, with a legitimate interpretation of international law which I ask to be done formally.
Vous pouvez vous demander si cela n' est pas contradictoire avec l' esprit du traité de Maastricht mais il s' agit là d' un point dont nous ne pouvons logiquement pas débattre maintenant.
You may ask whether this is contrary to the spirit of the Treaty of Maastricht, but it is clearly not a point which we can debate at the moment.
J'aimerais répéter qu'il n'est pas contradictoire de dire que l'Iran est un pays très important qui jouit - potentiellement - d'une société très active et que nous devons encourager les relations avec lui.
I should like to say once again that it is not a contradiction to say that Iran is a very important country that has a vibrant society - potentially - and that we have to seek relations with it.
Je crois que nous devons observer de plus près la question du développement de la démocratie et de l'état de droit en Ukraine, en plus de celle de la stabilité, ce qui n'est pas contradictoire, mais en résulte même.
I believe that we must become closely involved in the issue of the development of democracy and the rule of law in Ukraine, together with the related subject of stability, which is not a contradiction, but a consequence of this.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'objectif à long terme de l'union monétaire ne peut être que la participation de tous les États à cette union. A ce stade, cela n'est pas contradictoire avec les objectifs d'une plus grande cohésion économique et sociale.
Mr President, ladies and gentlemen, the long-term goal must inevitably be for all Member States to take part in monetary union, and in that respect there is no conflict with the goals of greater economic and social cohesion.
Expressions with “n'est pas contradictoire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
