News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas concerné par” in English
7 examplesLe parti communiste grec n'est pas concerné par les questions de nom.
The Communist Party of Greece is not concerned with name issues.
La France n'est pas membre de l'OTAN. L'OTAN n'est pas concerné par l'Afghanistan.
France is not a member of NATO and NATO is not concerned by Afghanistan.
Tout d'abord, ECHO n'est pas concerné par cette réforme de l'aide au développement.
Firstly, ECHO is not affected by this reform of development assistance.
Tout le monde n'est pas concerné par l'urgence et d'autres rendez-vous sont fixés bien avant nos débats.
It is a fact that the topical and urgent debate does not concern everyone and, as a result, other appointments are arranged, at a much earlier stage than our debates are.
Le plus ancien accord de ciel ouvert en Europe, entre les Pays-Bas et les États-Unis, n'est pas concerné par cette décision, dès lors qu'il remonte à 1991 et précède, dès lors, l'établissement du marché intérieur.
The oldest open skies agreement in Europe, the one between the Netherlands and America, is not covered by this decision as it dates back to 1991 and therefore precedes the setting up of the internal market.
Le projet en question, à savoir le tunnel de Hallandsås, qui fait partie de la ligne ferroviaire de la côte occidentale, n'est pas concerné par cette obligation dans la mesure où il avait déjà été approuvé et il avait déjà débuté avant cette date.
The project in question, that is the Hallandsås tunnel, which is part of the west coast railway line, did not come under this obligation, as it had already been approved and started before that date.
Je propose donc que nous cessions de faire des discours vertueux et que nous nous inscrivions à un bon cours de macroéconomie élémentaire, dont certains d’entre nous semblent avoir besoin - bien évidemment, M. le ministre n’est pas concerné par ce commentaire.
So I suggest we stop making virtuous speeches here and go and enrol in a good course of elementary macroeconomics, which some of us here seem to need - of course, I am not including the Minister in this comment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
