Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“n'est pas compensée” in English

6 examples
Nous constatons une augmentation de l'âge moyen des agriculteurs qui n'est pas compensée par l'arrivée de jeunes agriculteurs.
We are seeing the average age of the farming Community increase with falling numbers of young farmers.
Celle-ci n'est pas compensée au cours des années suivantes, du moins pas au-delà de la compensation autorisée d'approximativement 5% du contingent.
This is not compensated for in subsequent years, at least not beyond the permitted compensation of approximately 5% of the quota.
Une dégradation est toujours envisageable si la possible rupture de la distribution alimentaire annoncée par le Programme alimentaire mondial n’est pas compensée dans les temps et de manière suffisante.
There is a risk of deterioration when and if the possible break in the food pipeline, as announced by the World Food Programme, is not compensated for in a timely and sufficient manner.
Or, en réalité, vous obtenez rigoureusement l'inverse: la baisse des prix agricoles n'est pas compensée intégralement, donc il y a amputation du revenu agricole, face à laquelle le paysan, pour se rétablir, cherche d'autres compensations et où les trouve-t-il?
Nonetheless, in reality you are rigorously ensuring that the opposite of this occurs. If the reduction in agricultural prices is not fully compensated the outcome is a fall in agricultural incomes, which forces the farmer to look for other forms of compensation to keep his head above water.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.