Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
déjà dit rapport de m voir procès-verbal président chers collègues petites et moyennes sans doute entre l'union moi aussi quel point d'autre part devraient être union européenne petites et moyennes entreprises tout simplement certains pays

“n'est pas brillante” in English

7 examples
10 ans après Rio, la situation n'est pas brillante.
Ten years after Rio, things are not looking too good.
À l’heure actuelle, la situation en Europe n’est pas brillante.
The situation in Europe is not bright at the moment.
Mais même dans les pays scandinaves, la situation n'est pas brillante en ce qui concerne le nombre de femmes occupant des postes à responsabilités, en tout cas pour les postes les plus élevés.
In the Scandinavian countries too, however, there are very few women in management posts, particularly at the highest level.
C'est un fait très important à souligner, parce que je voudrais aussi dire très honnêtement aux députés que la mise en œuvre de la directive de 2004 sur la libre circulation n'est pas brillante.
This is, I think, a very important fact because I would also like to tell Members very frankly that the implementation of the 2004 directive on free movement is not brilliant.
Ceci n’a toutefois pas empêché le Conseil d’en rajouter bien que nous nous trouvions à moins de deux mois de l’adhésion de 10 nouveaux pays dont la situation économique et sociale n’est pas brillante.
This has not stopped the Council from announcing more of the same, however, despite the fact that we are less than two months away from the accession of a further ten countries whose economic and social situation is less than rosy.
La réputation de l' Union européenne comme payeur n' est pas brillante, car les délais de paiement dépassent plusieurs fois ce qui est acceptable dans le monde des affaires et dans les paiements à l' intérieur des États membres.
The EU has a poor reputation as a payer of bills as payments are made many times more slowly than would be acceptable in the world of business and when making payments in Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.