News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas bon non” in English
6 examplesEt le thé n'est pas bon non plus.
And the tea isn't good either.
Il n'est pas bon non plus que les syndicats ne pensent qu'aux travailleurs et pas aux chômeurs.
Nor will they be solved if trade unions are concerned only for those in work, without giving any thought to the unemployed.
Il n' est pas bon non plus que les chefs d' État se rendent dans les pays candidats et leur fassent des promesses en l' air comme quoi ils pourront devenir membres d' ici peu.
Neither is it of any benefit if state leaders travel to applicant countries and make hollow promises that membership is just around the corner.
Il n'est pas bon non plus de laisser trop de place aux accords verticaux, car le commerçant peut alors devenir un pion dans le jeu d'échecs régi par les grands distributeurs et producteurs.
Nor is too much scope for vertical agreements a good thing, since retailers can then become pawns in the game of chess played out between major distributors and producers.
Il n'est pas bon non plus que la Commission souligne sans cesse la nécessité d'observer les critères de convergence. C'est ne pas tenir compte des conceptions keynésiennes de politique économique et budgétaire.
It is not right either that the Commission should be forever stressing the importance of meeting overrated convergence criteria which do not take account of Keynesian views on economic and budgetary policy.
rapporteur pour avis de la commission du développement. - (DA) Monsieur le Président, je vous prie de m'excuser mais ce rapport n'est pas bon et le travail réalisé dans le cadre de celui-ci n'est pas bon non plus.
draftsman of the opinion of the Committee on Development. - (DA) Mr President, excuse me, but this report is not good, and neither has the work process in connection with it been good.
Et il n'est pas bon non plus pour le climat des négociations que l'on se donne en spectacle, à cause de volontés absurdes d'être sur le devant de la scène, comme ce fut le cas ce matin avec la résolution que différents groupes politiques dont le mien ont présentée.
Neither is it good for the negotiation climate that, through an absurd desire for the limelight, spectacles should be made such as the one this morning with the resolution which various political groups have presented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
