News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas aussi grave” in English
5 examples... ce n'est pas aussi grave que cela en a l'air!
... it is not as bad as it sounds!
Ce point n'est pas aussi grave que les autres problèmes abordés par le rapport, mais il mérite notre attention.
This matter is not as weighty as other problems covered by the report, but it does deserve attention.
Plutôt que de parler d’autres pays, je me contenterai d’évoquer le mien, où la situation n’est pas aussi grave qu’ailleurs.
Rather than talk about other countries, I shall refer just to my own, where the situation is not as serious as it is elsewhere.
La situation n'est pas aussi grave qu'elle ne l'était il y a deux ans, lorsque l'anniversaire du soulèvement tibétain s'était soldé par de brutales persécutions, des meurtres et des tortures.
The situation is not as bad as it was two years ago, when the anniversary of the Tibetan uprising was accompanied by brutal persecution, murders and torture.
Monsieur le Président, la situation des eaux douces en Europe n'est pas aussi grave que dans d'autres parties du monde mais, en termes généraux, il est un fait que la demande d'eau n'a cessé de croître et la qualité, de diminuer.
Mr President, the situation regarding fresh water in Europe is not as serious as in other parts of the world but, in general terms, it is a fact that the demand for water has continued to grow and its quality has continued to decrease.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
