Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas aussi fort” in English

4 examples
Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps.
The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
Mais certaines parties de ce paquet ne sont pas satisfaisantes, et il n'est pas aussi fort qu'il devrait l'être.
However, some of the package is unsatisfactory and it is not as strong as it should be.
Ce rapport est déjà un rapport de compromis, et il n’est pas aussi fort que j’aimerais personnellement qu’il soit.
The report is already a compromise report and is not as strong as I certainly would like it to be.
Nous avons toutefois le sentiment - partagé peut-être par beaucoup - qu'à l'égard du plus pauvre des pays pauvres de l'Afrique subsaharienne, notre engagement n'est pas aussi fort ou aussi spécifique qu'il ne devrait l'être.
Nonetheless, there is a feeling - perhaps shared by many - that when it comes to the poorest of poor countries in sub-Saharan Africa, our commitment is not as strong or as specific as it should be.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.