News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas aussi facile” in English
15 examplesCe n'est pas aussi facile que tu penses.
It's not as easy as you think.
Ce n'est pas aussi facile qu'on le croit.
It's not as easy to do that as people think.
Ce n'est pas aussi facile que vous pensez.
It's not as easy as you think.
Ce n'est pas aussi facile que tu le penses.
It's not as easy as you think.
Ce n'est pas aussi facile que je le pensais.
It's not so easy as I thought it was.
Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez.
It's not as easy as you think.
Mon travail n'est pas aussi facile que le tien.
My work is not as easy as yours.
Ce boulot n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
This job isn't as easy as it looks.
Mais ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
This is not as easy as it sounds, however.
Bien sûr, ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
Of course, this is not as easy as it seems.
Vous dites que ce n' est pas aussi facile de détourner un avion.
You say that it is not that easy to hi-jack an airplane.
Nous savons qu'en agriculture, il n'est pas aussi facile de prévoir les choses que dans d'autres secteurs.
We know that in agriculture things are not so predictable as in other areas.
La position est relativement claire: une fois que vous pénétrez au Congo, il n’est pas aussi facile d’en sortir - cela prendra bien plus de quatre mois.
The position is relatively clear: once you go into Congo, it is not so easy to withdraw again – this will not just be limited to four months.
Je pense que cela renforce notre crédibilité, mais beaucoup de choses relèvent aussi de la compétence des États membres, ce qui signifie que cela n'est pas aussi facile.
I think this builds up our credibility, but a lot is also within Member States' competence which means it is not that easy.
Je le sais bien, il est facile de l'affirmer en ce moment, mais il n'est pas aussi facile de tenir ses engagements, cependant, M. Pöttering, nous avons construit la Commission selon une méthode très ouverte.
I am perfectly aware that it is easy to make these resolutions but that it is not so easy to keep them, but the method we used to build the Commission, Mr Poettering, was a very open one.
Nous sommes certainement d'accord sur le fait qu'il y a d'autres types de fonds qui inquiètent plus que les fonds souverains et, dans ce cas, il n'est pas aussi facile de parler de transparence et de gouvernance d'entreprise.
We are certainly in agreement that there are other types of fund that give more cause for concern than sovereign wealth funds and here it is not so easy to talk about transparency and corporate governance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
