Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas aussi ambitieux” in English

5 examples
Il n'est pas aussi ambitieux que le nôtre, mais c'est quand même très important.
It is not as ambitious as ours but still very important.
Toutefois, à notre avis, le rapport n'est pas aussi ambitieux qu'il devrait l'être.
Nevertheless, in our opinion, the report is not as ambitious as it should be.
Je pense que, ainsi que le soulignaient d' autres collègues, le résultat final n' est pas aussi ambitieux que ce que nous avions prévu il y a quelques années, mais que, ainsi que le disait également le rapporteur, le contraire serait bien pire.
I believe, in agreement with some of my fellow Members, that the final result is not as ambitious as expected some years ago, but, as Mr Moreira da Silva also states, the alternative would be much worse.
Nous obtenons un texte de compromis qui, même s'il n'est pas aussi ambitieux que nous l'aurions souhaité, génèrera une réduction importante des émissions de CO2 produites par les camionnettes et contribuera aux objectifs de réduction des émissions de l'Union d'ici 2020 et au-delà.
We have a compromise text which, although not as ambitious as we would have liked, will lead to a significant reduction in CO2 emissions from vans and contribute to the EU's emission reduction ambitions for 2020 and beyond.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.