Exprimée en termes d'harmonisation totale, cette proposition n'est pas assez bonne à nos yeux.
Couched in terms of total harmonisation, the proposal is too feeble for us.
Les citoyens européens veulent plus d'Europe, pas moins, mais la réponse que nous avons donnée jusqu'ici n'est pas assez bonne.
EU citizens want more of Europe, not less, but the answer that we have given so far is not good enough.
Je partage également l'avis de la Commission et du commissaire Špidla selon lequel la directive telle qu'elle fonctionne aujourd'hui n'est pas assez bonne.
I also share the Commission's view and Commissioner Špidla's view that the directive as it operates today is not good enough.