News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas assez bon” in English
7 examplesCe n'est pas assez bon pour Tom.
That's not good enough for Tom.
Google Translate n'est pas assez bon pour Ubuntu. De plus ce n'est pas conforme à la politique d'Ubuntu.
Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.
Franchement, ce n’est pas assez bon.
Frankly, this is not good enough.
Ce dont nous disposons pour le moment n'est pas assez bon.
What we have at the moment is not good enough.
Nous ne pouvons pas décider à charge des affamés du monde entier que tout ce qui n'est pas assez bon pour nous doit être éliminé ou ne plus être réutilisé.
We cannot adopt a set of rules at the expense of the hungry people in the world, whereby anything that is no longer good enough for us is simply destroyed or abandoned.
Cela sape totalement la crédibilité de l’UE et, pour comble, d’énormes quantités de tabac doivent être brûlées et détruites parce qu’il n’est pas assez bon pour être consommé.
This totally undermines the credibility of the EU and, adding insult to injury, a vast amount of the tobacco is burnt and destroyed because it is not good enough to be used.
Or, un modèle de flexicurité est à présent remis en cause par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Laval. La Cour estime que le système appliqué en Scandinavie n'est pas assez bon.
Now a model of flexicurity is being challenged by the European Court of Justice in the Laval case, which does not think that the system applied in Scandinavia is good enough.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
