News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas assez ambitieuse” in English
5 examplesLa position commune n'est pas assez ambitieuse.
The common position is not ambitious enough.
La proposition actuelle de la Commission n'est pas assez ambitieuse et ne propose guère de solutions contraignantes.
The present motion of the Commission is still not ambitious enough, and contains little in the way of binding solutions.
À ceux qui estiment que cette directive n'est pas assez ambitieuse, je dis "Vous avez raison, moi aussi, j'aurais souhaité que l'on aille plus loin!"
To those who think that this directive is not ambitious enough, I say, 'You are right, I, too, would have liked it to have gone further'.
Nous savons qu'elle n'est pas assez ambitieuse et qu'elle ne répond pas aux attentes, mais aujourd'hui il est essentiel de clairement faire savoir aux institutions et aux marchés financiers que fonctionner comme avant, c'est terminé.
We know that it is not ambitious enough and falls short of expectations, but today the most important thing is to give a clear signal to the financial institutions and markets that business as usual has come to an end.
En conclusion, je dirai que cette directive n'est pas assez ambitieuse pour résoudre les problèmes liés au parc automobile actuel et qu'elle est assez hypocrite quant au sort réservé aux épaves qui encombrent encore nos forêts, nos lacs, nos jardins.
In conclusion, let me say that this directive is not ambitious enough to solve the problems of present car numbers and it is rather hypocritical with regard to the fate reserved for the wrecks which still clutter our forests, lakes and gardens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
