Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas appropriée pour” in English

5 examples
Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.
This showy dress isn't appropriate for me.
Il nous semble que cette heure n'est pas appropriée pour la tenue de ce débat.
We feel that this is not the right time to hold this debate.
Vu que les agents des joueurs travaillent ont souvent une activité transfrontalière, la législation nationale, même là où elle existe déjà, n'est pas appropriée pour contrôler ces activités.
Since players' agents often work across borders, national legislation, even where it exists in the first place, is not a suitable method of controlling these activities.
En style télégraphique, les uns et les autres ont évoqué ce débat "grands États/petits États" et, après M. Moscovici, je pense que cette appellation n'est pas appropriée pour évoquer le clivage qui existe.
To put it briefly, everybody has touched on the 'larger states and smaller states' debate, and I would like to join Mr Moscovici in saying that I feel that this is an inappropriate way of describing the division that exists.
L' utilisation du présent n' est pas appropriée pour un instrument non contraignant, tel qu' une recommandation et par conséquent l' usage de ce temps dans les amendements 29, 32, 34 ne peut pas être accepté par la Commission.
"Shall" is not the right word in a non-binding instrument, such as a recommendation and therefore the use of this word in Amendments Nos 29, 32 and 34 cannot be accepted by the Commission.
Cette limite a été fixée sur la base des pratiques en vigueur aux États-Unis et n’est pas appropriée pour les espèces capturées par les États membres de l’UE, par exemple le requin bleu, qui est essentiellement pêché par des flottes portugaises au large des Açores
This limit has been transferred directly from the reality of the USA and is not appropriate for the species fished by EU Member States, for example, the blue shark, which is caught mainly by Portuguese fleets in the waters off the Azores.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.