Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“n'est pas approprié pour” in English

9 examples
Par conséquent, la Commission estime qu’un acte législatif contraignant n’est pas approprié pour l’heure pour traiter ces questions.
Consequently, the Commission considers that, in order to deal with them, a binding legislative act is not appropriate at the present stage.
Parmi ceux-ci, la Commission ne peut accepter l'amendement 1 car il est axé directement sur les pays candidats, ce qui n'est pas approprié pour une directive communautaire.
Among those the Commission cannot accept is Amendment No 1, as it is directed towards candidate countries, which is not appropriate for an EU directive.
Étant donné la position du rapport sur les immunités, il serait nécessaire de modifier le droit primaire et nous pensons que ce rapport n'est pas approprié pour cette matière.
The report's stance on immunities would require changes to primary law and we feel that this is not the appropriate report in which this should be included.
En principe, de nombreuses personnes de notre groupe approuvent cette proposition, mais de nombreuses autres personnes croient également que le contexte n'est pas approprié pour ce genre de mesure.
Many in our group support this proposal in principal, but many also believe that this is not the right context in which to take it up.
Certains pensent que le débat sur la réforme n'est pas approprié pour le moment et souhaitent attendre l'issue du programme de Doha pour le développement avant d'entamer un débat fondamental sur cette institution.
Some people do not think the debate on reform is appropriate at present. They want to wait for the outcome of the Doha development agenda before having a fundamental debate on the institution as such.
Le réalisme politique a conduit les institutions européennes à la conclusion qu'il n'est pas approprié, pour le moment, de faire quoi que ce soit qui puisse compromettre l'architecture politique de l'Union européenne.
Political realism has led the European institutions to the conclusion that it is not appropriate at this stage to do anything that might endanger the political architecture of the European Union.
Mais je pense aussi, Monsieur Barón Crespo, que ce sujet n'est pas approprié pour une controverse entre partis politiques, et nous savons aussi - je vous demande de m'écouter, j'essaie d'être très concret - qu'il n'y a pas de résultat sur le statut des partis.
However, Mr Barón Crespo, I also believe this not an issue that should be the subject of party-political controversy, and we also know - please listen to what I am saying, I am trying to be very objective - that no result has been achieved on the party statute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.