News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas approprié dans” in English
8 examplesCe n'est pas approprié dans le cas présent.
That is not appropriate in this case.
Un fonds de solidarité n’est pas approprié dans ce cas-ci.
A solidarity fund is not appropriate here.
Je peux comprendre le désir d’Israël de se protéger, mais le mur n’est pas approprié dans ce cas.
I can understand Israel’s desire to protect itself, but the wall is inappropriate in this case.
Ce n'est pas approprié dans une Union européenne qui souhaite se concentrer sur les domaines dans lesquels il y a un bénéfice à tirer: les tâches principales.
That is not appropriate in a European Union that wishes to concentrate on the areas where there is a benefit, the core tasks.
. - Monsieur le Président, l’intitulé, qui mentionne les aides d’État destinées aux services publics, n’est pas approprié dans la mesure où il s’agit d’aides octroyées à des entreprises.
. – Mr President, the title, which refers to state aid for public services, is a misnomer, because this is aid for companies.
Je considère qu'un vote, en particulier sur un texte d'une telle technicité, n'est pas approprié dans un délai aussi bref. J'éprouve donc de vives préoccupations à l'idée de passer immédiatement au vote.
I think it is wrong to vote on such a technical text at such short notice, which is why I have serious reservations about voting on it now.
L'adoption de principes de bonnes pratiques de fabrication par le biais de mesures juridiquement contraignantes pour certaines catégories spécifiques de produits n'est pas approprié dans le cas des produits alimentaires.
The adoption of principles of good manufacturing practice by legally binding measures for specific categories of products is not appropriate in the case of foodstuffs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
