Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“n'est pas appliquée correctement” in English

6 examples
Elle pourra également imposer des amendes si la sécurité n'est pas appliquée correctement.
It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
Nous savons tous que l'intégration scolaire n'est pas appliquée correctement au bénéfice du handicapé.
We all know that disabled people are not fully or properly integrated into school life.
De plus, la législation des États membres n'est pas appliquée correctement, et le statut de réfugié et le statut de demandeur d'asile ne font souvent qu'un.
In addition, the Member States' legislation is frequently applied incorrectly and refugee and asylum-seeker status often merge.
Le problème, c'est que cette directive n'est pas appliquée correctement dans tous les États membres et nous devons redoubler de vigilance pour la surveiller comme il le faut.
The problem is that it is not being properly implemented across all Member States and we must be even more vigilant in making sure that we are monitoring it properly.
Si elle n'est pas appliquée correctement, nous pouvons oublier la vision de Jacques Delors, et nombre d'initiatives de l'acte pour le marché unique resteront de vaines promesses.
If it is not implemented properly, we can forget Jacques Delors' vision, and many of the Single Market Act's initiatives will be left as empty promises.
Je crains que, si la directive n'est pas appliquée correctement, nous n'arrivions jamais à mettre en place votre stratégie à long terme relative à la gestion efficace des ressources et à faire face aux problèmes que Karl-Heinz a évoqués à propos de la pénurie de matières premières.
I am afraid we will never succeed in your long-term strategy of resource efficiency - tackling the problems Karl-Heinz has raised about the lack of raw materials - unless this directive works.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.