Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“n'est pas appelée” in English

11 examples
- La question 23 n’est pas appelée, son sujet ayant déjà été abordé cet après-midi.
Question 23 lapses on the grounds that it relates to a problem that we have discussed this afternoon.
La question n° 6 n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session.
Question No 6 will not be answered, given that the issue with which it deals is already on today's agenda.
La question n° 1 n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session.
Question 1 will not be taken as the subject to which it refers already appears in the agenda for this part-session.
La question n° 10 n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session.
Question 10 will not be taken as the subject to which it refers already appears in the agenda for this part-session.
- La question n° 33 n’est pas appelée, son sujet figurant déjà à l’ordre du jour de la présente session.
As the subject is covered later in this part-session Question No 33 will not be called.
- La question n° 37 n’est pas appelée, son sujet figurant déjà à l’ordre du jour de la présente session.
Question No 37 will not be taken, since it deals with a subject that is already on the agenda for today’s sitting.
La question n° 37 n'est pas appelée, étant donné que son sujet figure déjà à l'ordre du jour de la présente période de session.
Question No 37 will not be called given that its subject is covered by another item on the agenda for this part-session.
La question n° 11 de Mme Izquierdo Rojo (H-0240/03) n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session.
Question No 11 by Mrs Izquierdo Rojo (H-0240/03) will not receive a response as the subject it concerns has been included on the agenda for this part-session.
La question no 46 de M. Jensen n'est pas appelée, ce sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente période de session. Il sera débattu vendredi prochain.
Question No 47, by Mrs Kirsten Jensen, is not called, as the subject is on the agenda for the partsession and will be debated on Friday.
La question n° 36 de M. Papayannakis (H-0253/03) n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session - le débat sur l'Irak de cette semaine.
Question No 36 by Mihail Papayannakis (H-0253/03) will not be replied to since it is included in the agenda for the present part-session - in this week's debate on Iraq.
Il est donc bon que nous en parlions, dès lors que la cause du phénomène - à savoir une demande croissante - n'est pas appelée à disparaître et que les hausses de prix se poursuivront.
It is therefore good that we are talking about it as the reason for that - namely increasing demand - will not be going away and so prices will also continue to rise.
Expressions with “n'est pas appelée”
n n'est pas appelée6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.