Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“n'est pas aisé pour” in English

4 examples
Il n'est pas aisé pour tout le monde de distinguer dans le rapport à quoi ou à qui cela bénéficiera.
The report does not make it immediately clear to everyone precisely whom or what this transparency is intended to benefit.
Il n'est pas aisé pour le citoyen de faire la distinction entre les abus qui se produisent à la Commission et ceux du Parlement.
For the man in the street, it is not easy to distinguish between improprieties in Parliament and in the Commission.
(NL) Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter sincèrement Mme Lienemann, qui a vraiment rédigé un excellent rapport. Mesdames et Messieurs, il n'est pas aisé pour les poissons de survivre dans les mers et les océans qui bordent l'Union européenne.
(NL) Mr President, first of all, my heartfelt compliments to Mrs Lienemann, who really has written an excellent report.
Quoi qu'il en soit, ces propos sont teintés de beaucoup de précautions car, après le débat de ce matin, il n'est pas aisé pour la Commission de prendre des décisions indépendantes et nous verrons par conséquent la manière dont le Parlement européen devra être informé.
However, I say this very cautiously because, after this morning's debate, it is not easy for the Commission to take independent decisions. We will therefore keep Parliament informed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.