News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas ainsi qu'on” in English
8 examplesCe n'est pas ainsi qu'on crée la compétitivité.
That is not how to create competitiveness.
Ce n' est pas ainsi qu' on crée une Europe des citoyens.
That is not the way to make a citizen' s Europe.
Ce n'est pas ainsi qu'on construira l'Europe des peuples.
This is not the way to build a Europe of peoples.
Ce n'est pas ainsi qu'on résoudra les problèmes de l'agriculture.
The problems of agriculture will not be solved in this way.
Ce n'est pas ainsi qu'on traite des partenaires souverains auxquels on propose de s'associer à nous.
This is not the way to treat sovereign partners whom we are proposing should join us.
Nous devrions éviter les actions qui sèment le doute ou l'incertitude, car ce n'est pas ainsi qu'on progresse.
We should not do anything which sows the seeds of doubt or spreads uncertainty, because that is not the way to move forward.
Ce n'est pas ainsi qu'on préserve les équilibres et nous ne pouvons accepter ni bien évidemment proposer de pareilles règles aux parlements et aux citoyens de nos pays.
That is not how to maintain balance and we cannot accept it, nor of course propose it to the parliaments and citizens of our countries.
Ce n'est pas ainsi qu'on lutte contre la piraterie, du moins aux yeux de la loi américaine qui considère les procédures de signalisation et de fermeture des sites suspects comme la manière la plus efficace pour lutter contre ce fléau.
That is not the way to combat piracy, at least according to the US legislation, which takes the view that the procedures for identifying and closing suspect sites provide the most effective way of combating that particular scourge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
