Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas ainsi qu'il” in English

6 examples
Ce n'est pas ainsi qu'il faut s'y prendre.
That is the wrong way to go.
Ce n'est pas ainsi qu'il atteindra son objectif.
He will not achieve his objectives in that way.
Ce n'est pas ainsi qu'il faut tenir un discours politique.
This is not the way that political discourse should be conducted.
Mais ce n'est pas ainsi qu'il faut s'y prendre: il faut porter sur l'Inde un regard différent, de l'intérieur.
But that is not how we should see it; we should look at India from within and with different eyes.
Ce n’est pas ainsi qu’il faut construire l’Europe ni ainsi que nous sauverons nos beaux vieux centres-villes historiques.
This is not the way to build Europe and it is not the way to save our beautiful old historic town centres either.
Je pense que ce n'est pas ainsi qu'il convient de s'y prendre avec la démocratie en Albanie, aussi balbutiante soit-elle.
I do not believe this is the way to treat democracy in Albania, however unstable it may be.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.