News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas adaptée pour” in English
4 examplesForce est de souligner que la proposition budgétaire n’est pas adaptée pour servir de base à la gigantesque entreprise historique sans précédent qu’est la réunification européenne.
It has to be said that the budget proposal is not suited to serve as the foundation of the huge historical undertaking of European reunification.
Cette enceinte n'est pas adaptée pour tenter de porter atteinte à la crédibilité d'un gouvernement, par ailleurs politiquement responsable devant ses propres citoyens et c'est pour cela qu'il y a des élections.
This Chamber is not the right place for trying to undermine the credibility of a government which, I would add, is politically accountable to its own citizens. This is why we have elections.
À cet égard, je crois que notre législation n'est pas adaptée pour pouvoir appliquer le principe de responsabilité de ces organismes régionaux afin qu'ils puissent gérer les fonds de cohésion et les fonds structurels.
I do not think we have the right legislation for applying this principle of competence to the regional bodies, in order to allow them to manage the cohesion funds and the structural funds.
Malheureusement, la législation communautaire n'est pas adaptée pour résoudre ce problème, car elle limite, de manière tout à fait incompréhensible, le montant des fonds européens pouvant être alloués à des projets de rénovation des systèmes de chauffage.
Unfortunately, Community legislation is not suitable for supporting the resolution of this problem because it limits incomprehensibly the European funds which can be allocated to projects for renovating heating systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
