Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“n'est pas adapté” in English

13 examples
L'amendement 3 n'est pas adapté pour être inclus dans ce texte.
Amendment No 3 is not appropriate for inclusion in this text.
Elle vous dira probablement que le profil de nos routes n'est pas adapté.
She will probably tell you that the shape of our roads is inadequate.
Elle relève d'un mode de pensée dépassé qui n'est pas adapté à la nouvelle économie.
It is an old-fashioned way of thinking which does not fit in with the new economy.
Le calendrier des élections n'est pas adapté et le rythme prévu pour la réforme de la Constitution est beaucoup trop serré.
The timetable for elections is wrong and the timetable for reforming the Constitution is far too short.
Le marché unique n'est pas adapté à l'économie mondiale du XXIe siècle et je suis convaincu que ce sont les entreprises britanniques qui nous sortiront de là.
The single market is not fit for the 21st century global economy and I believe that it will be British business that leads us out of it.
La question a été soulevée quant au fait que le RMD n'a pas obtenu le résultat escompté et n'est pas adapté aux stocks pélagiques, et qu'il s'agit là d'un concept dépassé.
The point has been raised that MSY has not worked and is not appropriate for pelagic stocks, and that it is an outdated concept.
Il est évident que nous ne mettrons pas en place un cadre réglementaire performant si 98 % des entreprises de l'Union européenne estiment qu'il n'est pas adapté à leur activité.
It is quite clear that the regulatory framework we are creating is not a success if 98 % of businesses in the European Union feel that it does not work for their line of business.
Rien ne sert, pour l’Union européenne, de fixer des objectifs ambitieux, telle la promotion de la diversité culturelle et de la coopération culturelle, si le budget disponible n’est pas adapté.
It is no use the European Union setting ambitious objectives, such as promoting cultural diversity and cultural cooperation, if the budget available is not adjusted.
Un système développé pour une organisation sophistiquée se basant sur la technologie n'est pas adapté au café de Joe à Lewisham High Street ou au bistro de Jean Dupont dans la rue de la Révolution à Marseille.
Something that has been developed for a sophisticated technology-based organisation is not appropriate for Joe's Cafe in Lewisham High Street or Jean Dupont's bistro in the rue de la Révolution in Marseilles.
Le rapporteur propose également la création d'un "bouton rouge", qui permette aux parents de désactiver un jeu dont le contenu n'est pas adapté à l'âge de l'enfant ou de restreindre l'accès des mineurs à certaines tranches horaires.
The rapporteur also suggests developing a 'red button' which offers parents the opportunity to disable a game with content not appropriate for the child's age or restrict minors' access between certain hours.
Ceux-ci ne devraient pas être privés de leur effet à cause des intérêts individuels des grandes puissances économiques à l'égard de l'internet parce qu'elles veulent défendre avec acharnement un système de droit d'auteur suranné, qui n'est pas adapté à l'époque de l'internet.
These should not be rendered ineffective by the individual interests of the large economic powers on the internet because they want to fight tooth and nail to save an outdated copyright system which is not adapted to the internet era.
Je le dis et je le répéterai aussi longtemps que nécessaire: rien ne sert pour l'Union européenne de fixer des objectifs ambitieux, telle la promotion de la diversité et de la coopération culturelles, si le budget disponible n'est pas adapté et ne dépasse pas quinze centimes par citoyen et par an.
I would say this, and I will keep saying it for as long as necessary: there is no point in the European Union setting ambitious objectives such as promoting cultural diversity and cooperation if the available budget is not up to it, being no more than 15 cents per citizen per year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.