News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas acceptable qu'un” in English
5 examplesIl n'est pas acceptable qu'un passager ne perçoive une indemnisation qu'au bout de trois ou cinq heures, alors qu'un autre n'aura qu'une heure à attendre.
It must not be the case that one passenger only receives compensation after three or five hours, but for another passenger, the period is one hour.
L'ONU détiendra l'un des rôles-clé dans un ordre mondial «vert», car il n'est pas acceptable qu'un seul pays détermine l'ordre du jour lorsqu'il s'agit de gérer la politique à l'échelle mondiale.
Despite formidable economic difficulties that many countries face, they have paid nevertheless, which the USA naturally should also do. For in a 'green' world order, the UN has a key role to play.
Il n' est pas acceptable qu' un pays déterminé se voie refuser une licence d' armements et que les producteurs contournent cette interdiction en livrant des pièces qui sont ensuite assemblées sur place.
It is not acceptable for a certain country to be refused a licence for weapons and for arms manufacturers to be able to circumvent that ban by supplying arms components which are then assembled on site.
(EN) Madame la Présidente, vous avez en effet réglé très rapidement ce problème, mais je pense tout de même qu'il n'est pas acceptable qu'un député prenne la parole et fasse une allégation aussi grave à l'encontre d'autres membres de cette Assemblée.
Madam President, you did indeed deal with it very speedily, but I do think that it is not acceptable that a Member should rise in his place and make such a serious allegation against other Members of the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
