Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“n'est pas abordée dans” in English

5 examples
L'introduction d'écotaxes n'est pas abordée dans le projet de traité.
No mention is made in the draft Treaty of the introduction of eco-taxes.
Il est étroitement lié à la prescription, qui n'est pas abordée dans le rapport.
It is very closely linked to prescription, which is not dealt with in the report.
Concernant mes collègues M. Obermayr et M. Poręba, qui ont parlé des minorités chrétiennes dans différents pays et signalé que cette question n'est pas abordée dans le rapport, je souhaiterais attirer leur attention sur le paragraphe 126 entre autres.
With regard to my colleagues Mr Obermayr and Mr Poręba, who spoke about Christian minorities in different countries, saying that this issue is not addressed in the report, I would like to draw their attention to paragraph 126 among others.
Il est consternant de constater que la protection des libertés civiles n'est pas abordée dans ce règlement. Quant au recours à l'article 308, il constitue un dangereux précédent qui risque d'entraîner des législations votées dans l'urgence, sans le moindre débat ouvert et transparent.
The fact that the protection of civil liberties is not addressed in the regulation is appalling, and the invoking of Article 308 sets a dangerous precedent for rushing through emergency legislation without any open and transparent debate.
La question n'est pas abordée dans le texte de la Commission, alors qu'il est urgent de restaurer la confiance des marins pêcheurs dans les efforts qui leur sont demandés pour préserver la ressource, et cela d'abord en rétablissant un cadre européen protecteur, face aux importations des pays tiers.
This issue is not addressed in the Commission communication, although it is a matter of urgency to restore the confidence of our fishermen in the conservation efforts that are required of them, above all by establishing a protective European framework in the face of imports from third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.