News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas évidente” in English
13 examplesLa leçon à en tirer n'est pas évidente.
The lesson from this is obvious.
Sur ce point, la réponse n'est pas évidente.
There is no obvious answer here.
Monsieur le Président, comme toujours, la réponse n’est pas évidente.
. Mr President, as always there is no easy answer.
La combinaison de ces deux objectifs n'est pas facile et n'est pas évidente.
It is not easy to combine those aims. There is no obvious way.
Cependant, la répartition des responsabilités entre la majorité et la minorité n'est pas évidente.
However, the distribution of responsibility between the majority and the minority is not evident.
Aujourd'hui, cette volonté n'est pas évidente, c'est pourquoi nous voterons contre l'octroi de cette exemption.
Today that willingness is not evident, and so we will vote against granting this exemption.
En ce qui concerne la situation du marché, la disponibilité actuelle des services 3G en Europe n'est pas évidente.
With regard to the market situation, the current availability of 3G services in Europe is not clear.
Comme toujours, Mesdames et Messieurs les députés, la recherche d'un compromis n'est pas évidente, car il reste beaucoup de points substantiels en suspens.
As ever, ladies and gentlemen, finding a compromise is not easy, since there are many significant points outstanding.
Nous entendons beaucoup de rhétorique sur la solidarité, mais celle-ci n'est pas évidente lorsqu'il s'agit de l'utilisation des billets de banque libellés en euros.
We hear a great deal of rhetoric about solidarity, but this is not apparent with regard to the use of euro banknotes.
Commissaire, je dois admettre que la préoccupation de l'Union européenne pour cette région n'est pas évidente, et ceci inclut sa préoccupation pour la misère qui y règne.
Commissioner, I have to admit that the European Union's concern for this region is not obvious, and that includes its concern for the poverty there.
L'aménagement du territoire urbain doit tenir compte du vieillissement de la population européenne, de la difficulté des jeunes à accéder à un premier logement, des enfants, dont la sécurité n'est pas évidente dans de nombreuses villes, des handicapés, des femmes au foyer et des chômeurs.
Planning must take into account the ageing European population, young people and the difficulty they have in getting their first home, children, whose safety is in doubt in many cities, the disabled, housewives, and the unemployed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
