Je voudrais connaître la raison pour laquelle la Turquie n'est pas éligible dans le cadre de ces fonds.
I would like to advise you to clarify why Turkey was not considered for these particular funds.
Ainsi, personne ne veut dire à l'Ukraine qu'elle n'est pas éligible ou qu'elle l'est et ce, malgré le fait que l'Ukraine est un pays beaucoup plus européen que la Turquie.
One does not want to tell Ukraine, for example, that it is not eligible or that is eligible, even though Ukraine is a much more European country than Turkey.
Compte tenu de son revenu moyen par habitant relativement élevé, Israël n'est pas éligible au financement bilatéral de l'Union européenne dans le cadre des programmes MEDA.
Israel, due to its relatively high average income per inhabitant, is not eligible to benefit from bilateral European Union funding under MEDA programmes.
Par exemple, dans mon pays, la Pologne, la plus grande partie des terres couvertes par le programme Natura 2000 n’est pas éligible aux fonds susmentionnés, soit parce que ces terres font partie des forêts nationales, soit parce qu’elles ne sont pas utilisées à des fins agricoles.
As an example, in my country, Poland, most of the land that is covered by the Natura 2000 programme does not qualify for the above-mentioned funds, either because the land is part of the national forests, or because it is not used for agriculture.