On n'est pas à l'abri d'un vote négatif quelque part.
Nowhere is safe from a no vote.
L'Union européenne n'est pas à l'abri de ces tensions.
The European Union is not immune from such tensions.
L'Union européenne n'est pas à l'abri d'un incident, bien sûr, ni même de l'apparition d'un nouveau virus.
The European Union is not immune to accidents, of course, or even the appearance of a new virus.
Ces renseignements seront envoyés à un centre européen de données qui, comme toute base de données, n'est pas à l'abri d'une faille de sécurité.
The details will be connected to an EU data centre, which like any database is prone to security lapses.
Nous ne pouvons pas fermer les yeux sur ce fléau mondial, qui touche entre 600 000 et 800 000 personnes, dont 80 % de femmes et d’enfants, et l’Union européenne, qui compte plus de 100 000 victimes par an, n’est pas à l’abri.
We cannot turn a blind eye to this worldwide scourge, which affects 600 000 to 800 000 people, of whom 80% are women and children, and the EU, where more than 100 000 people a year are victims, is also not immune.