Celle-ci n'est par exemple pas définie.
For example, it has not been defined.
Le dépeuplement n'est par exemple pas un problème dans ma région.
For example, depopulation is not a problem for the countryside in my region.
Une période de sortie de 25 années pour la législation n'est, par exemple, guère acceptable.
A 25-year roll-out for legislation, for example, is hardly acceptable.
Il n'est par exemple pas possible qu'en Lituanie, la centrale nucléaire d'Ignalina continue à fonctionner sans être modernisée.
To take an example, the continued operation of the as yet unmodified atomic power station at Ignalina in Lithuania is not acceptable.
Il n'est par exemple plus possible de continuer à utiliser les alcootests à haleine aux Pays-Bas en raison de l'invalidation de cette disposition.
For example, the breathalyser test can no longer be used in the Netherlands because the relevant provision is now void.
Il n'est, par exemple, pas question de créer un marché intérieur eurafricain ni, par conséquent, de permettre une libre circulation générale des travailleurs.
For example, there is no internal market common to both Europe and Africa, which is why there can be no generally free movement of workers either.
La liste des activités criminelles contenue dans la proposition de mesure commune n'est, par exemple, pas exhaustive, et elle ne respecte donc pas ce principe.
For example, the list in the proposal for joint action of what activities are criminal is not exhaustive and does not, therefore, correctly satisfy the principle of the rule of law.
Ces problèmes ne sont toujours pas résolus, et il apparaît de plus en plus clairement qu’il n’existe aucune volonté politique de les résoudre. Il n’est par exemple nullement question d’adopter une loi sur les minorités fondée sur l’autonomie culturelle.
And it is becoming increasingly clear that there is no political willingness, either, to resolve them; for instance, there is no willingness to adopt a Minority Act based on cultural autonomy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.