Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“n'est par contre” in English

6 examples
Il n'est par contre pas nécessaire de savoir qui s'est plaint de quoi à qui.
I do not need to know who complained to whom about what.
S'il y a lieu de se féliciter de cette approche, aucune mesure n'est par contre proposée pour réduire la demande.
Whilst this is commendable, no mention is made of measures to curb demand.
Il n'est par contre pas réaliste de vouloir étendre à toutes les situations de vie les règles relatives à la non-discrimination.
However, proposing to extend the anti-discrimination regulations to practically all areas of life is out of touch with reality.
Il n'est par contre pas normal, comme le propose la Commission, de créer un système d'aide permanent de manière à garantir la survie du secteur.
It is not, however, reasonable for the committee to propose a statement to the effect that the support system should be made permanent in order to guarantee the survival of the sector.
En effet, si l'instauration d'une commission temporaire est certes réclamée, il n'est par contre pas précisé que Tony Blair doit suspendre sa décision tant que ce comité n'aura pas présenté ses conclusions.
There have been calls for a temporary committee without it being made clear that Tony Blair is delaying his decision until this committee comes to a conclusion.
Ce qui n'est par contre pas aussi bien formulé ni dans la communication de la Commission, ni dans le rapport de la Commission, c'est le fait que les personnes handicapées revendiquent aussi surtout leur droit au bonheur, à l'amusement et à la joie.
However, something which does not emerge properly either from the Commission's communication or the committee's report is the fact that disabled people are in particular also fully entitled to have their share of pleasure, happiness and enjoyment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.