Il n'est nulle part question d'un réexamen complet du programme.
In no sense is there the intention of revising the programme overall.
Il n'est nulle part question, dans les huit paragraphes, du Bureau.
Nowhere in the eight paragraphs is there any mention of the Bureau.
Il n'est nulle part question de l'expansion historiquement sans précédent de marchés financiers internationaux spéculatifs.
There is not a word in the report about the unparalleled over-expansion of international speculative financial markets.
Bien qu' on parle à satiété de nouveaux services, d' aides techniques, etc., il n' est nulle part question de les procurer gratuitement, ni même d' accorder une prime pour leur achat.
They may go on ad infinitum about new services, technical aids etc., but nowhere does it state that these will be provided free of charge or that the cost of purchasing them will be subsidised.