Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“n'est moins sûr” in English

9 examples
Rien n'est moins sûr.
Nothing could be less sure.
Rien n'est moins sûr.
Nothing is less certain.
En fait, rien n’est moins sûr.
In fact, nothing is less certain.
On pourrait penser que les difficultés sont apparues pour des raisons budgétaires, mais rien n'est moins sûr.
One might think that the problems arose for budgetary reasons, but that was not the case.
Il se peut que la disparition soudaine du général Abacha ouvre la voie à un avenir plus prometteur, mais rien n'est moins sûr.
The sudden death of General Abacha may just possibly clear the way for a more hopeful future, but that is by no means certain.
Il est devenu banal de rappeler cette évidence, mais la pratique nous révèle que, pour ce qui est de l'utilisation des données à caractère personnel, rien n'est moins sûr.
Just about everyone has mentioned this obvious fact by now, but experience shows that, when it comes to the use of personal data, nothing is less certain.
Maintenant, parlons de l'avenir: la majorité de ceux qui vont voter pour ce budget espérait au moins que ce budget ne serait pas répété en 2012 et en 2013, mais rien n'est moins sûr.
Now, about the future: the majority of those who will vote for this budget were hoping, at least, that this budget would not be repeated in 2012 and in 2013, but nothing could be less certain.
Rien n’est moins sûr car les personnes concernées par les questions ne devraient pas être tentées de le soutenir simplement parce que la Constitution a été finalisée au cours de cette présidence.
That will not be the case since those concerned about the issues will not be swayed to support it simply because it was finalised during that presidency.
Madame la Présidente, Monsieur Piebalgs, j'espère, mais rien n'est moins sûr, que les effets de l'éruption volcanique en Islande ne seront pas, d'aventure, répercutés sur les passagers européens pour ce qui est du prix des billets.
Madam President, Mr Piebalgs, I hope, but am by no means sure, that the effects of the volcanic eruption in Iceland will not, by any chance, be shifted onto European passengers, if we are talking about ticket prices.
Expressions with “n'est moins sûr”
rien n'est moins sûr9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.