News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est malheureusement plus là” in English
4 examplesPremièrement, M. Verhofstadt, qui n'est malheureusement plus là, a dit que la Commission est intervenue trop tard.
Firstly, Mr Verhofstadt, who is unfortunately no longer here, said that the Commission intervened too late.
- Monsieur le Président, M. Schulz n’est malheureusement plus là, mais vous pouvez lui dire qu’il a été mal informé.
Mr President, it is unfortunate that Mr Schulz is no longer here, but you can tell him that he has been misinformed.
Cette situation n'est malheureusement plus la même dans la mesure où la couronne danoise a fait l'objet de pressions au cours de ces deux derniers mois.
This situation has, unfortunately, changed because there has been pressure on the Danish krone in recent months.
J'aurais aimé demander à M. Killilea - mais il n'est malheureusement plus là - si c'est un circuit des pubs irlandais en Europe qu'il est en train de préparer, mais considérons qu'il s'agit là d'une plaisanterie.
I would have liked to ask Mr Killilea - he is no longer here unfortunately - whether there is a bus route linking the Irish pubs around Europe that he is planning to set up, but perhaps we should dismiss this as a humorous comment.
Permettez-moi cependant de m'attarder sur certaines remarques, tout d'abord sur celles formulées par la commission juridique et des droits des citoyens - M. Casini n'est malheureusement plus là, mais M. De Clercq et Mme Mosiek-Urbahn bien.
But let me address some of the objections which have been raised, starting with those of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights - sadly Mr Casini is no longer here, but Mr De Clercq and Mrs Mosiek-Urbahn are.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
