Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“n'est malheureusement pas aussi” in English

12 examples
Mais ce n'est malheureusement pas aussi simple.
Unfortunately, however, wearing jeans is not a simple matter.
L'affaire n'est malheureusement pas aussi simple.
Unfortunately matters are not so simple.
La proposition de résolution n'est malheureusement pas aussi claire.
Inevitably, the draft resolution is less specific.
Ce que la commission technique a décidé le 20 mars n'est malheureusement pas aussi clair.
Unfortunately, the decision taken by the technical committee on 20 March is not so clear-cut.
Ce n'est malheureusement pas aussi simple, car les prix ne sont pas le seul élément à entrer en ligne de compte.
Now, this is not all that simple because it is not only the price that is decisive.
Comme M. Nassauer l'a déjà dit, l'Europe n'est malheureusement pas aussi bien acceptée par le public que nous le voudrions.
As Mr Nassauer has already said, it is unfortunately not accepted by the public as much as we would like.
Madame le Président, selon mes sources, la situation n'est malheureusement pas aussi positive que ne l'a décrite M. von Habsburg.
Madam President, according to my information, the situation, unfortunately, is not as good as Mr von Habsburg has said.
L'évaluation n'est malheureusement pas aussi positive en ce qui concerne les États qui se déclarent amis de l'Amérique latine, en particulier l'Union européenne.
Unfortunately, our assessment is less upbeat in the case of countries claiming to be friends of Latin America, in particular the European Union.
Notre résolution n'est malheureusement pas aussi pondérée que ce que vous avez dit et que ce que je vais dire, mais il en est malheureusement ainsi avec les résolutions.
Unfortunately, our motion is not quite as balanced as what Mr Titley has said and what I am going to say, but that's what happens, unfortunately, with motions.
Cela suscite des préoccupations quant à la nature de la législation sur la propriété intellectuelle par rapport à l'actuelle législation relative aux brevets, qui n'est malheureusement pas aussi bonne qu'elle pourrait l'être.
This in turn raises concerns about the nature of intellectual property law in relation to current patent law, which unfortunately is not as good as it could be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.