News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est même pas présent” in English
6 examplesTroisièmement, le Conseil n'est même pas présent.
Thirdly, the Council is not even present.
Comment pouvons-nous débattre de ces questions si le Conseil n’est même pas présent?
How are we to discuss these issues if the Council is not even present?
(Le Président interrompt l'orateur) ...on a livré le Saint des Saints à un certain monsieur Duisenberg qui nous dédaigne et n'est même pas présent...
(The President cut off the speaker) ... this supreme post was surrendered to a Mr Duisenberg, who despises us and is not even present...
Le Conseil n'est même pas présent à ce débat, ce que je regrette beaucoup, car ce n'est pas un bon présage pour l'aboutissement de la deuxième lecture.
The Council is not even present for this debate, which I very much regret, because that is not a good omen for the completion of the second reading.
Et le commissaire à la pêche n'est même pas présent. Avec tout le respect que je dois aux fonctionnaires de la Commission, le commissaire à la pêche devrait siéger ici parmi nous.
And the Fisheries Commissioner is not even here - with the greatest respect to the Commission officials, the Fisheries Commissioner should be sitting there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
