Je pense qu'il n'est même pas nécessaire d'en discuter.
I do not think that anyone would question this.
Si nous regardons les faits eux-mêmes, il n'est même pas nécessaire d'en parler : il faut les condamner et les abhorrer.
There is absolutely no doubt that the act itself is to be utterly condemned.
Ce n’est pas difficile, car il n’est même pas nécessaire de modifier le traité pour ouvrir les réunions du Conseil au public.
That is not difficult, since not even a change in the Treaty is required to open up Council meetings.
Monsieur le Président, ce dossier a sans doute été tellement discuté et nous sommes si unanimes qu'une présentation proprement dite du rapport n'est même pas nécessaire.
Mr President, there has been so much discussion of this issue, and we are so like-minded with regards to it, that the report does not actually have to be presented in the proper sense.