Le rétablissement des contrôles aux frontières intérieures n'est même pas envisagé.
It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.
Le rétablissement des contrôles aux frontières intérieures n'est même pas envisagé.
The re-establishment of internal border controls is not even being considered.
Il n'est même pas envisagé de s'éloigner du système de redistribution mondiale, qui est le premier responsable de cette crise.
A departure from the system of global redistribution, which is primarily responsible for the crisis, is not even being attempted.
Il n'est même pas envisagé d'appliquer un taux zéro ou réduit pour toute une série d'articles de grande consommation en vue de renforcer le pouvoir d'achat des couches populaires et d'atténuer les conséquences de la politique d'austérité actuellement suivie.
There is never any mention of applying a zero or reduced rate on various items and services with wide public consumption as a means to strengthening the purchasing power of the working classes and of alleviating the impact of the austerity policy.