Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“n'est jamais possible” in English

8 examples
Il n'est jamais possible de voter contre, comme l'a expliqué Mme Roth-Behrendt.
There is never any possibility of voting against, as Mrs Roth-Behrendt explained.
Ceci est important parce que l'argent est un sujet tabou, très cher à notre coeur, et la certitude n'est jamais possible.
It is important because money is a touchy subject, very dear to all our hearts, and certainty is never possible.
Il nʼest jamais possible de déterminer de manière précise le moment idéal pour entreprendre pareille mission, ni ses chances de réussite.
You can never really tell exactly when such a mission should be carried out or how successful it will be.
Dans un certain sens, il s’agit donc d’une sorte d’expérience et il n’est jamais possible de prédire les résultats d’une expérience au cours de ses phases initiales.
In a sense, therefore, this is a kind of experiment, and it is never possible to predict the results of an experiment during its initial stages.
En conclusion, nous devons toujours garder à l’esprit que, lorsqu’il est question des droits de l’homme, il n’est jamais possible de dire que tout ce qui devrait être fait l’a été.
In conclusion, we must always bear in mind that where human rights are concerned, it is never possible to say that everything that should be done has been done.
L'accident ferroviaire de jeudi dernier, en Flandre, a montré une nouvelle fois qu'en dépit de bonnes normes de sécurité, il n'est jamais possible d'exclure tout risque d'accident.
The railway accident in Flanders on Thursday last week made it clear once again that in spite of good safety standards accidents can never be ruled out.
Nous avons également constaté que, s'il faut intervenir - mais il faudra d'abord remplir un certain nombre de conditions -, cela n'est jamais possible sans le soutien des Nations unies.
We have also established that if an intervention proves necessary - but a number of conditions will need to be met first - this can never be done without UN support.
Les accords de pêche peuvent être complémentaires vis-à-vis de la politique de développement mais il n'est jamais possible de mener une politique de développement sur la base exclusive d'accords de pêche.
Fishing agreements may complement development policy, but it is not possible to design development policies on the basis of fishing agreements alone.
Je crois que c'est un détail important, mais si les collègues ne sont pas d'accord avec la deuxième partie, je demande un vote séparé sur la première, parce qu'il n'est jamais possible de percevoir des cotisations sur les revenus personnels.
I think this is an important detail, but if honourable Members fail to agree with the second part, I shall call for a separate vote on the first, because it is never possible to collect contributions on the basis of personal income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.