Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“n'est jamais bon” in English

8 examples
Ce n'est jamais bon pour l'emploi.
That is always bad news for employment, with unemployment rising, as a rule.
Il n’est jamais bon de contourner des règles librement acceptées.
It is never wise to by-pass freely accepted rules.
Monsieur le Président, il n' est jamais bon de miner sa crédibilité politique.
Mr President, undermining one' s own political authority is always a bad thing.
Il n'est jamais bon de se débarrasser au maximum de ses excédents sous le couvert de l'aide au développement.
I do not think it is right to offer them development aid while at the same time offloading as much as we can of our surpluses there.
par écrit. - (PT) Il n'est jamais bon pour un parlement de créer des obstacles excessifs à la formation des groupes politiques.
in writing. - (PT) To make excessive restrictions and create barriers to the formation of political groups can never be a good thing for any parliament.
Les ministres britanniques devraient pourtant savoir qu'il n'est jamais bon d'engager des négociations sous la pression du chantage.
As British ministers should know all too well, it is never right to negotiate when someone is subjecting you to blackmail.
Je crois, en effet, que les dispositions qui ont été adoptées sont de nature conjoncturelle, visaient à résoudre le problème de l'exercice 1996 et qu'il n'est jamais bon de modifier des textes généraux pour résoudre un cas particulier.
In my opinion, the provisions adopted respond to a particular situation. They aim to solve the problem relating to the 1996 financial year, and it is never advisable to amend general texts to solve a particular problem.
Nous savons pourquoi nous en sommes là, mais il n'est pas bon, en politique, d'approuver un traité en pensant au prochain ; ce n'est jamais bon et ce ne peut être que le signe d'une série d'équivoques, d'une succession de confusions, voire d'un amas de mensonges plus ou moins déguisés.
We know what has led us to this point but, politically speaking, it is not a good idea to adopt a Treaty with the next Treaty already in mind; this should never be done and can only be a sign of a series of mistakes, a succession of slip-ups, not to say a whole forest of barely disguised lies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.