Mon père n'est jamais allé une seule fois à l'étranger.
My father hasn't gone abroad even once.
Mon père n'est jamais allé une seule fois à l'étranger.
My father has never, ever gone abroad.
Monsieur le Premier ministre, aucun de vos prédécesseurs invités à organiser ce type de réunions internationales n'est jamais allé à ce point à la rencontre des gens dans un souci de conciliation ou pour leur procurer un abri.
You, Mr Prime Minister, more than any of your predecessors at any of these international meetings, went out of your way to meet people, to conciliate, to provide people with places to stay.