Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“n'est intervenu” in English

17 examples
Personne n'est intervenu !
Nobody intervened!
Personne n'est intervenu à ce moment pour s'y opposer.
Nobody rose at that point to speak against.
Aucun accord n'est intervenu au Conseil pendant cette période.
No agreement was reached in the Council during this period.
Il est vrai, Monsieur Bangemann, qu'aucun accord n'est intervenu.
Mr Bangemann, there has been no agreement.
Jamais un État membre n'est intervenu pour mettre fin à ce problème.
It is not the case that a Member State intervened to put an end to this problem.
Aucun changement fondamental n'est intervenu depuis la rédaction de ce rapport.
There have been no significant changes since the report was drawn up.
Je souligne qu'aucun accord ou qu'aucune décision n'est intervenu à l'heure actuelle.
I stress that there is no agreement, there is no decision.
Aucun député des groupes qui se sont opposés à l'amendement oral n'est intervenu pour protester ou dire qu'il ne comprenait pas.
No one from the groups who voted against the oral amendment have objected or said they misunderstood.
Aucun changement n'est intervenu au cours de l'année écoulée dans l'attitude de la Turquie vis-à-vis de l'Union européenne ou de Chypre.
There has been no change over the past year in Turkey's attitude towards either the European Union or Cyprus.
Aucun événement qui justifierait une modification de cette évaluation n' est intervenu depuis la dernière réunion du conseil des gouverneurs.
Since the last meeting of the Governing Council, there has not been any new information that would justify changing this assessment.
«Moyens» parce que, à propos de nombreux enjeux cruciaux liés à la gouvernance du commerce mondial, aucun progrès substantiel n’est intervenu, sinon des déclarations de programme ou d’intention.
Average because, on numerous crucial issues of global trade governance there was no substantial progress, just declarations of programmes or declarations of intent.
C'est pourquoi j'ai peu d'espoir que la deuxième directive du Conseil, dans laquelle le Parlement n'est intervenu qu'au titre de la consultation, puisse être votée dans un avenir plus ou moins proche.
I therefore have little hope that the Council's second directive, on which Parliament can only be consulted, will pass into law in the foreseeable future.
Ce n'est malheureusement pas toujours le cas car le fonds de solidarité n'est intervenu que pour un seul tremblement de terre, alors qu'il fait preuve de plus d'empressement dans le cas d'inondations et d'incendies.
Sometimes, unfortunately, we do not, because we have seen the Solidarity Fund activated for only one earthquake incident, whereas in cases of flood and fire, it showed great willingness.
Monsieur le Président, l'OTAN est intervenue en Yougoslavie en affirmant vouloir défendre les Kosovars contre les persécutions serbes, mais personne n'est intervenu pour défendre les Kurdes contre les persécutions turques.
Mr President, NATO intervened in Yugoslavia maintaining that they were defending Kosovans from Serb persecution, but no-one intervened to defend the Kurds from Turkish persecution.
J'ai regardé très attentivement autour de moi, et absolument personne n'est intervenu, ni pour justifier ni pour soutenir la modification, et la Chambre a donc convenu qu'il n'y avait pas lieu de s'exprimer contre si elle n'est pas justifiée.
I looked around very carefully, and there was no contribution to be heard at all, either to justify or to support the motion, and so the House agreed that it was not necessary for anyone to speak against it if it was not justified.
L'aspect média du budget est décevant dans la mesure où aucun accord du Conseil n'est intervenu sur le fonds de garantie cinématographique, mais nous espérons trouver une opportunité de réintégrer cet argent lorqu'une base juridique aura été fixée.
On the media aspect of the budget, we are disappointed that there has been no agreement from the Council on the film guarantee fund and we hope that an opportunity will be found later to reinstate this money when a legal base has been secured.
Expressions with “n'est intervenu”
personne n'est intervenu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.