Oui, nous avons décrété un embargo sur les livraisons d'armes, mais il n'est guère efficace.
Yes, we have an arms embargo against that country, but it has little effect.
Dans son rapport, notre collègue, M. Esclopé, constate à juste titre que le FIPOL n'est guère efficace.
Mr Esclopé, in his report, rightly notes that the IOPC Fund is not very effective.
Soyez clairs et montrez la voie à suivre, faute de quoi nous resterons embourbés dans cette façon de faire sournoise et fuyante, laquelle n'est guère efficace.
Be clear and show leadership, otherwise we will remain stuck in this sneaky and slippery way of going about things, which is hardly effective.
C'est ce que la Commission et le Conseil sont en train de faire de manière très louable, de sorte à garantir que la fourniture de gaz reprenne sans délai; bien entendu, menacer de sanctions juridiques n'est guère efficace.
This is what the Commission and Council are doing right now in a very commendable way so as to ensure that the gas supplies are back on track as quickly as possible; threatening with legal action is not a very effective course of action, of course.